Mit Jotform können Sie ganz einfach mehrsprachige Formulare erstellen, um ein breiteres Publikum zu erreichen und Antworten in verschiedenen Sprachen zu sammeln. Sie können einem Formular mehrere Sprachen hinzufügen und den Nutzern ermöglichen, beim Ausfüllen ihre bevorzugte Sprache zu wählen.
Dies verbessert die Benutzererfahrung, mach Ihre Formulare zugänglicher und stellt sicher, dass die Befragten jede Frage klar verstehen. Es ist eine einfache Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Regionen in Kontakt zu treten und genauere Antworten zu erhalten.
Eine Sprache zu Ihrem Formular hinzufügen
Sie können Ihrem Formular mehrere Sprachen hinzufügen und den Teilnehmern ermöglichen, während des Ausfüllens zwischen diesen zu wechseln. Gehen Sie folgendermaßen vor, um dies einzurichten:
- Klicken Sie im Formular-Generator in der orangefarbenen Navigationsleiste oben auf der Seite auf Einstellungen.
- Klicken Sie dann im Formulareinstellungen-Fenster auf Weitere Optionen anzeigen.
- Scrollen Sie nun nach unten zum Abschnitt Formularsprachen und klicken Sie dann auf Bearbeiten.
- Gehen Sie als Nächstes auf die Registerkarte Sprachen und klicken Sie im Abschnitt Übersetzungen auf Sprache hinzufügen.
- Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Sprache auswählen und verwenden Sie die Suchleiste, um schnell die gewünschte Sprache zu finden. Alternativ können Sie im Dropdown-Menü stöbern und die Sprache manuell auswählen. Zum Beispiel Español.
- Klicken Sie nun auf Hinzufügen.
- Als Nächstes überprüfen und übersetzen Sie unter dem Tab Feldübersetzungen die Felder, die nicht automatisch übersetzt wurden.
Pro Tip
- Verwenden Sie die Suchleiste, um schnell bestimmte Felder zu finden, die Sie übersetzen möchten.
- Sie können auch die Option Ausgefüllte Einträge ausblenden aktivieren, um nur die Felder anzuzeigen, die noch übersetzt werden müssen.
- Abschließend übersetzen Sie unter dem Tab Formularwarnungen alle verbleibenden Nachrichten, die nicht automatisch übersetzt wurden, und Sie sind fertig.
Geschafft! Sie haben erfolgreich eine neue Sprache zu Ihrem Formular hinzugefügt.
Note
Alle Änderungen, die Sie hier vornehmen, werden automatisch gespeichert.
Anpassen des Sprachwählers
Nachdem Sie Ihre Sprachen hinzugefügt haben, können Sie anpassen, wie der Sprachwähler in Ihrem Formular angezeigt wird. Unter dem Reiter Einstellungen können Sie Folgendes konfigurieren:
- Stil des Sprachbuttons — Wählen Sie aus, wie der Sprachumschalter in Ihrem Formular angezeigt wird, zum Beispiel nur als Text.
- Sprache erkennen — Aktivieren Sie diese Option, um die Sprache des Browsers des Nutzers automatisch zu erkennen und anzuwenden, wenn das Formular geöffnet wird.
- Nur auf der ersten Seite anzeigen — Aktivieren Sie diese Option, wenn der Sprachwähler nur auf der ersten Seite Ihres Formulars erscheinen soll.
Sobald alles eingerichtet ist, ist Ihr Formular bereit, um Teilnehmer in mehreren Sprachen zu erreichen. Die verfügbaren Sprachen werden als Auswahlmenü in der oberen rechten Ecke Ihres Formulars angezeigt, sodass die Teilnehmer jederzeit vor oder während des Ausfüllens zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln können. So sieht es in einem Live-Formular aus:
Neugierig, wie das in der Praxis aussieht? Sehen Sie sich dieses Demo-Formular an.
Kommentar abschicken: