Traduction de certains termes

  • Alliance_verte
    Demandé le 26 novembre 2021 à 10:10

    J'ai bâti un formulaire en français mais la mention PLease select d'un bloc de menu déroulant ne se traduit pas, je ne vois pas où le faire. Même chose pour la mention ''credit or debit card'' dans le bloc paiement PayPal. Comment puis-je les traduire en français. Merci

    Jotform Thread 3543874 Screenshot
  • Mianala
    Répondu le 26 novembre 2021 à 11:37

    Bonjour,

    Merci de nous avoir contactés.

    Pourriez-vous cloner le formulaire et changer le thème sur la version clonée pour voir s'il sera traduit.

    https://www.jotform.com/fr/help/774-comment-cloner-un-formulaire-existant-a-partir-dune-url/

    26 11 2021 19 23 33 Screenshot 10

    Faites-nous savoir si vous avez besoin d’assistances supplémentaires.

  • Alliance_verte
    Répondu le 26 novembre 2021 à 15:24

    Non, c'est pareil, les deux éléments en anglais restent juste en anglais.

  • Mianala
    Répondu le 26 novembre 2021 à 21:38

    Bonjour,

    Une autre solution de contournement,

    saisir Veuillez sélectionner comme l'une de ces options.

    Et choisissez cette option comme Sélectionnnée par défaut


    27 11 2021 05 28 57 Screenshot 10

    Ajoutez ensuite les codes CSS suivants dans le formulaire.

    https://www.jotform.com/fr/help/1726-comment-injecter-des-codes-css-personnalises/

    select option:first-child {


     display: none;


    }


    Faites-nous savoir si vous avez besoin d’assistances supplémentaires.