Problem mit der letzten Antwort

  • Ulrich Wünsch
    Gefragt am 13. Januar 2021 um 07:44

    Guten Tag,

    danke sehr für die letze hilfreiche Antwort. Jedoch gelingt es mir nicht, habe ich die Seite so aufgerufen, wie Sie es beschrieben, um die französische Übersetzung zu korrigieren, respektive die englischen Begriffe, die dort noch nicht übersetzt sind, zu korrigieren. Ich kann keinen Text aktiv machen. Wie geht nun dies?


    Ulrich Wünsch

  • Dagmar_B
    Geantwortet am 13. Januar 2021 um 08:12

    Hallo,

    Ich habe in Ihren Builder geschaut und konnte die Überschrift problemlos übersetzen (Also mit einem Übersetzungstool--- Französisch kann ich leider nicht.)

    1610543164 5ffef03c14347  Screenshot 10

    Könnten Sie uns in Ihrer nächsten Antwort hierauf 1610543284 5ffef0b492b79  Screenshot 21einen Screenshot teilen, bei dem wir sehen können, wo Ihnen das Problem begegnet?
    Wie-sie-screenshots-in-unserem-support-forum-posten-konnen

    Sie brauchen nach der Eingabe der französischen Übersetzung nichts zu tun, das Formular speichert diese Änderungen automatisch. Sie sollten alle Änderungen beim Klick auf ihre französische Auswahlfahne auch in der Vorschau schon sehen können.

    1610543467 5ffef16b93431  Screenshot 32

    Melden Sie sich gerne, bei Fragen. Am besten auf diesen Thread hier, damit das Problem als ganzes zu zusammenbleibt.

  • uwuensch79
    Geantwortet am 13. Januar 2021 um 09:22
    Jetzt geht es plötzlich.
    ulrich wuensch
    uwuensch79@gmail.com
    Am 13.01.2021 um 14:12 schrieb Jotform :
    A new response has been received:
    Answered by Dagmar_B
    Hallo,
    Ich habe in Ihren Builder geschaut und konnte die Überschrift problemlos übersetzen (Also mit einem Übersetzungstool--- Französisch kann ich leider nicht.)
    Könnten Sie uns in Ihrer nächsten Antwort hierauf einen Screenshot teilen, bei dem wir sehen können, wo Ihnen das Problem begegnet?
    Wie-sie-screenshots-in-unserem-support-forum-posten-konnen
    Sie brauchen nach der Eingabe der französischen Übersetzung nichts zu tun, das Formular speichert diese Änderungen automatisch. Sie sollten alle Änderungen beim Klick auf ihre französische Auswahlfahne auch in der Vorschau schon sehen können.
    Melden Sie sich gerne, bei Fragen. Am besten auf diesen Thread hier, damit das Problem als ganzes zu zusammenbleibt.
    View this thread on browser » Unsubscribe Thread 1610543525
    ...